La Comisión Europea tiene previsto apoyar a las pequeñas y medianas empresas (PYME) en la UE con soluciones automatizadas para la traducción de sitios web. Se basará en eTranslation, el servicio de traducción automática de la Comisión, que utilizan actualmente las instituciones europeas y miles de administraciones públicas y PYME de toda la UE.
Antes de hacerlo, quieren consultar a las pymes y entender mejor cuáles son sus necesidades y utilizar supuestos de uso de la traducción de sitios web.
Asimismo, la Comisión busca voluntarios que participen en la fase piloto de la solución de traducción del sitio web. Podrá manifestar su interés durante la encuesta.
La Cámara de Comercio de Toledo, miembro asociado de la Red Enterprise Europe Network, se ha sumado a esta iniciativa y desea recabar la opinión de las pymes de Castilla La Mancha para trasladarla a la Comisión Europea y que así, participen y propongan cuáles son sus requerimientos a este respecto.
Para ello, le agradecemos que responda a este sencillo cuestionario electrónico accesible pinchando sobre el enlace (no lleva más de 5 minutos), antes del viernes, 28 de mayo de 2021.
– Enlace a la Consulta sobre sitios web multilingües
La consulta y los datos se almacenarán en una base de datos segura. A este respecto debemos incidir en la obligatoriedad de facilitar la información relativa a la identidad de la empresa (e-mail de contacto) a fin de poderles comunicar los resultados que, en su caso, se obtengan de la encuesta. Nunca se utilizarán o explotarán con otros fines y serán tratados con absoluta confidencialidad.
Quedando a su disposición para procurarle cuanta información precise sobre esta iniciativa, le damos las gracias de antemano por su colaboración.
CAMARA DE COMERCIO DE TOLEDO – Red Enterprise Europe Network
Tel. 925 280112